法國人看武漢肺炎：兩極化反應、亞裔歧視，與撤僑疑慮

novdec

換日線

1 [+ {4 [& r* E& C4 E
864 人追蹤
追蹤
  i) D, k! w+ y( A/ U; Y/ F
) z% d, Y3 p$ z+ ~1 r



: Q$ \  ~( ]9 C2 X7 E( l+ i% Q
換日線Crossing2020年2月3日 下午 02:00

  [2 t# l' t4 k, ?5 M/ Y" Z

Line It
2 W# y: X& y8 x0 F6 ?( E+ p6 E分享
! U- M% u! w/ ^) w[url=]分享
[/url]

2 則留言檢視相片
' |7 Y3 D: }1 u4 Q& A( O2 J9 ~  N

作者：Paris Eye看巴黎／換日線專欄

武漢肺炎的擴散速度、疫情，如今已嚴重超出許多人的預期，小巴想藉此機會跟大家談談法國人面對新型冠狀病毒的態度和觀念，對我來說，也算是另類的文化衝擊。

一、關於口罩

在台灣因為口罩問題鬧得滿城風雨，小巴媽媽都特別問我法國有沒有口罩（笑）。法國方面不建議一般沒感染的人戴口罩，照他們的說法是：口罩是給已經感染的病患或是醫護人員使用的。一般健康的民眾使用口罩，對於病毒並沒有太多的防禦效果。

小巴當初聽到時也是傻眼。同一個口罩、同一種病毒，為什麼可以阻止病毒感染他人，卻不能防止被感染？難道病毒只進不出嗎？這是什麼樣的「法式」邏輯？

後來才了解，這是因為病毒不只會透過飛沫傳染，也有接觸傳染的可能性，所以除非能在睡覺或獨自一人以外的時間，一直正確配戴口罩並且定時更換；否則勤洗手、不隨手碰觸眼口鼻、不重複使用手帕，確實是更簡單的做法，也較符合法國的國情。

只不過觀察周邊的法國人，在肺炎肆虐全球之際，依舊保持握手打招呼的習慣，也沒看政府部門在呼籲衛教資訊。總之，對法國人而言，需要改變的都是其他人（被感染者），一般民眾無須太過驚慌，也不用做太多準備。

此外，戴口罩反而會引起周圍的恐慌。小巴一位目前在巴黎學術交流的台灣朋友，因為戴口罩在超市引起側目，只能默默摘除口罩，跟其他人一樣。在法國人的觀念裡：戴口罩＝重病患者＝感染者。所以目前巴黎街頭沒看見什麼人戴口罩，但是藥局卻都斷貨買不到，令人匪夷所思。

二、關於法國人的反應

大概就是因為官方的解釋和新聞報導，法國人的反應很兩極化：一種是完全不當一回事。在法國截至 1 月 30 日晚上，已確認感染 6 人，且都是外來人口、或是曾經到過武漢的，並沒有本土感染病例，因此法國人並不特別緊張。一開始在戴高樂機場從武漢飛回巴黎的班機乘客，都沒有測量體溫或其他檢疫方式，大家都跟往常一樣出入。另外根據世界報報導指出，每年法國流感死亡的人數平均有一萬人左右，相比之下武漢病毒的威力似乎還沒這麼大。（不過目前法航已經全面停飛往來中國各地的班機，戴高樂機場依舊沒有體溫測量，但是有醫護人員坐鎮在機場，說明感染症狀與應對措施）。

第二種是極度恐慌的法國人，因為新聞報導中國及其他國家的感染人數、死亡人數不段攀升，讓原本老神在在的法國人開始驚慌，有法國人特別致電專門應對武漢病毒的隔離檢測專線，詢問：「去中國餐廳吃飯安全嗎？」、「從中國寄來的包裹是否有感染性？」

這類對未知病毒的害怕，蔓延到巴黎人對亞洲臉孔的恐懼，有耳聞亞裔法國人、或是亞洲留學生表示，在街上因為臉孔受到歧視，周圍的人指指點點；或是在地鐵上一靠近就有乘客拉高圍巾阻擋口鼻，似乎每個亞洲臉孔都有感染性。因此有亞裔法國人在社群帳號寫上：Je Ne Suis Pas Un Virus（我不是病毒），讓原本沈寂的歧視亞洲的社會問題再次浮現在檯面上。

三、關於防疫

台灣因為經歷過 SARS 那段艱苦的防疫日子，這次不管是政府或是民眾都戰戰兢兢，希望能在第一線防堵傳染病毒，所以在機場設有體溫監控、呼籲民眾戴口罩、多洗手，避免出人潮擁擠的地方，對抗肺炎，宛如全體人民總動員。法國從一開始就反對機場檢測體溫，也不鼓勵一搬民眾戴口罩，但是很強調醫院做好準備，已經有足夠的專業隔離病房來面對、和病理學家正在研究檢測是否感染的篩檢方法。

另外法國人也很關注：那些確診就醫的病患，他們有成功治癒出院嗎？如何才算治癒出院？痊癒的病人是否還會有傳染性等等。這些問題台灣似乎真的比較少討論，但是確實也是另一個值得關注的面向──知道如何對抗新型病毒，民眾的恐懼會降低很多。台灣著重在降低傳染機率，法國則是著重在傳染後的因應措施。

四、關於撤離法國居民

法國已於 1 月 30 日派出第一次班機前往武漢，要把居留在武漢的法國人帶回法國，這週末也會再次派機前往，帶回其他歐盟國家的成員。小巴本以為在當地的法國人會比較安心，並且迫切想要離開武漢，沒想到新聞訪問一位在武漢唸書的法國學生，他卻說：「我並不是很確定是否要離開武漢，因為抵法之後我們得隔離 14 天才能回家，我並不是很確信隔離場所的準備好了沒。」

關於這件事，小巴也問了身邊的法國人，沒想到對方也是持保留態度，他說：「除了那 14 天的隔離，我更擔心撤僑包機上的密閉空間是否足夠安全，會不會因此集體感染？」

啊！原來是這樣。法國人從不願意做第一個以身試法的人。（在我的想法裡，都以為大家會迫不及待想儘快回家才是。）

目前這兩趟飛機預計帶回 250 位法國國民，和 100 位左右的其他歐盟國家國民，他們會分別被轉到南法的小城進行 14 天的隔離。雖然中國政府目前並沒有回應我們撤離台灣人的要求，但是以旅居在中國的台灣人數，我們是否也做好準備，有足夠的設備、人員、地點等，進行防疫隔離了呢？

小巴相信各國政府的第一要務是防止感染擴大，再來就是要穩定民心，畢竟因為恐慌造成的經濟損失，可能會比實際上經濟的損失更嚴重。不過民眾的恐慌意識也是防疫非常重要的一環，只有當人民意識到問題的嚴重性，全民一心共同遵守公共衛生守則，才能真正降低流行傳染疾病。如何在恐慌與宣導守則上達到平衡，讓人民謹慎面對但不要過度緊張，應當是所有政府都要面對的事。

※本文由換日線網站授權刊載，原標題為《 法國人看武漢肺炎：兩極化反應、亞裔歧視，與撤僑疑慮》，未經同意禁止轉載

" l6 d, l8 \! m
" ^& P, G% Z% ~. }. s* h

2 V1 e2 n) j9 B3 t
2 w+ `/ K- ^8 J% n7 f% G  f  v3 p